<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--XBRL Document Created with the Workiva Platform-->
<!--Copyright 2026 Workiva-->
<!--r:019e26cc-42ae-7d01-9386-a3cb5a644447,g:35ac01b8-5173-4c90-abe3-b5fa337ea192-->
<link:linkbase xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/linkbase http://www.xbrl.org/2003/xbrl-linkbase-2003-12-31.xsd">
  <link:arcroleRef arcroleURI="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:type="simple" xlink:href="https://www.xbrl.org/2023/calculation-1.1.xsd#summation-item"/>
  <link:roleRef roleURI="http://www.mtb.com/role/StatementsofNetAssetsAvailableForBenefits" xlink:type="simple" xlink:href="mtb-20260626.xsd#StatementsofNetAssetsAvailableForBenefits"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.mtb.com/role/StatementsofNetAssetsAvailableForBenefits" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanNetAssetAvailableForBenefit_019e26cc-42af-7800-96b3-eeb97dfa7a37" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanNetAssetAvailableForBenefit"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanReceivable_019e26cc-42af-7523-ab45-ba240ae77440" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanReceivable"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanNetAssetAvailableForBenefit_019e26cc-42af-7800-96b3-eeb97dfa7a37" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanReceivable_019e26cc-42af-7523-ab45-ba240ae77440" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanReceivableInvestmentSale_019e26cc-42af-7b0e-8708-81924a2cd477" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanReceivableInvestmentSale"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanNetAssetAvailableForBenefit_019e26cc-42af-7800-96b3-eeb97dfa7a37" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanReceivableInvestmentSale_019e26cc-42af-7b0e-8708-81924a2cd477" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustFairAndContractValue_019e26cc-42af-7014-98b6-d9fa943c00e5" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustFairAndContractValue"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanNetAssetAvailableForBenefit_019e26cc-42af-7800-96b3-eeb97dfa7a37" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustFairAndContractValue_019e26cc-42af-7014-98b6-d9fa943c00e5" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanReceivable_019e26cc-42af-71a6-b16a-42046364f6f2" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanReceivable"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanParticipantContributionReceivable_019e26cc-42af-757e-8cf5-e4e73c26e331" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanParticipantContributionReceivable"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanReceivable_019e26cc-42af-71a6-b16a-42046364f6f2" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanParticipantContributionReceivable_019e26cc-42af-757e-8cf5-e4e73c26e331" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanEmployerContributionReceivable_019e26cc-42af-78ed-86fe-4ff9c3e4a057" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanEmployerContributionReceivable"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanReceivable_019e26cc-42af-71a6-b16a-42046364f6f2" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanEmployerContributionReceivable_019e26cc-42af-78ed-86fe-4ff9c3e4a057" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_mtb_EBPEmployerContributionRetirementAccumulationAccountReceivable_019e26cc-42af-7027-818d-2d0e6d57b6ae" xlink:href="mtb-20260626.xsd#mtb_EBPEmployerContributionRetirementAccumulationAccountReceivable"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanReceivable_019e26cc-42af-71a6-b16a-42046364f6f2" xlink:to="loc_mtb_EBPEmployerContributionRetirementAccumulationAccountReceivable_019e26cc-42af-7027-818d-2d0e6d57b6ae" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanNoteReceivableFromParticipant_019e26cc-42af-76a3-9d47-d8ed75ff791d" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanNoteReceivableFromParticipant"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanReceivable_019e26cc-42af-71a6-b16a-42046364f6f2" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanNoteReceivableFromParticipant_019e26cc-42af-76a3-9d47-d8ed75ff791d" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustFairAndContractValue_019ef9eb-04aa-7e46-8488-9b79ffa013b0" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustFairAndContractValue"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustFairValue_019ef9eb-04aa-74d0-a211-bb1146c2a7ae" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustFairValue"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustFairAndContractValue_019ef9eb-04aa-7e46-8488-9b79ffa013b0" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustFairValue_019ef9eb-04aa-74d0-a211-bb1146c2a7ae" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustContractValue_019ef9eb-04aa-7962-bcea-d18c46f54842" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustContractValue"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustFairAndContractValue_019ef9eb-04aa-7e46-8488-9b79ffa013b0" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustContractValue_019ef9eb-04aa-7962-bcea-d18c46f54842" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.mtb.com/role/StatementofChangesinNetAssetsAvailableforBenefits" xlink:type="simple" xlink:href="mtb-20260626.xsd#StatementofChangesinNetAssetsAvailableforBenefits"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.mtb.com/role/StatementofChangesinNetAssetsAvailableforBenefits" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseForIncomeLossOnInvestment_019e26cc-42af-7930-93ab-d081327e9393" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseForIncomeLossOnInvestment"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForInterestAndDividendIncomeOnInvestment_019e26cc-42af-7382-85ec-b6307840a9ab" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForInterestAndDividendIncomeOnInvestment"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseForIncomeLossOnInvestment_019e26cc-42af-7930-93ab-d081327e9393" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForInterestAndDividendIncomeOnInvestment_019e26cc-42af-7382-85ec-b6307840a9ab" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseForGainLossOnInvestment_019e26cc-42af-7c49-a0b7-d74985be3ac8" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseForGainLossOnInvestment"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseForIncomeLossOnInvestment_019e26cc-42af-7930-93ab-d081327e9393" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseForGainLossOnInvestment_019e26cc-42af-7c49-a0b7-d74985be3ac8" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecrease_019e26cc-42af-7895-bbba-aab4e5a1db96" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecrease"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease_019e26cc-42af-72ef-8cfd-d7e6bf1310aa" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecrease_019e26cc-42af-7895-bbba-aab4e5a1db96" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease_019e26cc-42af-72ef-8cfd-d7e6bf1310aa" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecreaseForPaymentToParticipant_019e26cc-42af-7ad7-b24c-a95ef85b5b16" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecreaseForPaymentToParticipant"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecrease_019e26cc-42af-7895-bbba-aab4e5a1db96" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitDecreaseForPaymentToParticipant_019e26cc-42af-7ad7-b24c-a95ef85b5b16" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease_019e26cc-42af-7eef-9b15-06be03d59570" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseForIncomeLossOnInvestment_019e26cc-42af-7390-ac9a-4329e05874ec" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseForIncomeLossOnInvestment"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease_019e26cc-42af-7eef-9b15-06be03d59570" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseDecreaseForIncomeLossOnInvestment_019e26cc-42af-7390-ac9a-4329e05874ec" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForInterestIncomeOnNoteReceivableFromParticipant_019e26cc-42af-7931-b73f-43aadc2bf4d6" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForInterestIncomeOnNoteReceivableFromParticipant"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease_019e26cc-42af-7eef-9b15-06be03d59570" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForInterestIncomeOnNoteReceivableFromParticipant_019e26cc-42af-7931-b73f-43aadc2bf4d6" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForContribution_019e26cc-42af-7145-8ba9-83948ba9f8c2" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForContribution"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncrease_019e26cc-42af-7eef-9b15-06be03d59570" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanChangeInNetAssetAvailableForBenefitIncreaseForContribution_019e26cc-42af-7145-8ba9-83948ba9f8c2" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://www.mtb.com/role/ScheduleHLine4iScheduleofAssetsHeldAtEndofYearDetails" xlink:type="simple" xlink:href="mtb-20260626.xsd#ScheduleHLine4iScheduleofAssetsHeldAtEndofYearDetails"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://www.mtb.com/role/ScheduleHLine4iScheduleofAssetsHeldAtEndofYearDetails" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestment_019e8da3-03f3-7c73-9e38-37fd2f3ffaf0" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestment"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestmentInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustCurrentValue_019e8da3-03f3-7811-865b-42b4472de4ed" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestmentInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustCurrentValue"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestment_019e8da3-03f3-7c73-9e38-37fd2f3ffaf0" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestmentInvestmentExcludingPlanInterestInMasterTrustCurrentValue_019e8da3-03f3-7811-865b-42b4472de4ed" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestmentParticipantLoanAfterDeemedDistribution_019e8da3-03f3-7653-a5ea-b5d3b8939b9a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/ebp/elts/us-gaap-ebp-2026.xsd#us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestmentParticipantLoanAfterDeemedDistribution"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestment_019e8da3-03f3-7c73-9e38-37fd2f3ffaf0" xlink:to="loc_us-gaap-ebp_EmployeeBenefitPlanAssetHeldForInvestmentParticipantLoanAfterDeemedDistribution_019e8da3-03f3-7653-a5ea-b5d3b8939b9a" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
</link:linkbase>
